Using Postgres driver on Glassfish 4 / Payara

Installing Driver
Download Postgres JDBC driver
Copy the driver to GLASS_FISH_HOME/domains/YOUR_DOMAIN/lib , for example /opt/java_tools/payara41/glassfish/domains/domain1/lib/
Restart Server
Creating Connection Pool
Goto Resource >> JDBC...